Evreeos 7:17 - Ixil Nebaj

¹⁷ As ti' Aak tz'ib'amalkat kan u yole' uva' ech ni tal ile': Tan axhe' oksan iyol tenam vatz Tiixh ti' chit ib'ene' eche' uve' kat ib'an u Melquisedec, ti'k u yole'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁷ Tan ech tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh tiʼ tok u Kriisto siqʼesal oksan yol vatz Tiuxh s-eche: —Poro yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal avok siqʼesal oksan yol sinvatz. Ech avatin tiʼ toksal yol, eche uvaʼ ibʼan Melkisedeek, —chich u yol.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁷ Kam chit echaꞌ nital u Tioxh tiꞌ ech tzaꞌ: —Bꞌenamen axh oksan yol sunvatz. Aꞌ ex iiqꞌo tetz u Melquisedeec.— Chia.

Evreeos 7:17 Křížové odkazy