Evreeos 6:9 - Ixil Nebaj

⁹ Vitz'in vatzik uva' xo'n ve't ex sve, as k'uxh ech u yole' uva' ni val sete, tan ootzimal sva'n uva' ech exe' eche' u tx'ava'e' uva' b'a'nla chiko ni taq'e', tan eq'omal unq'a b'a'nile' seta'n uva' ni k'uchun uva' q'alpumal ve't ex vatz vepaave'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁹ Kʼuxhetz kʼaxkʼo bʼeeq tabʼil inqʼa yol nik qal sete, ex niman tetz Jesuus, ex inqʼa nik quchiibʼ setiʼ, pet at s-tiʼile nik qalvat sete. Tan aʼ nik qitzʼa setiʼ uvaʼ yeʼl ex laʼ el ka ex. Tul aʼ nik qitzʼa setiʼ uvaʼ laʼ ekʼul u bʼaʼnil. Tan chitel vet ex t-inqʼa epaʼv.

Ixil San Juan Cotzal

⁹ Loqꞌ aatz ex hermanos, yitꞌ ech koj vetxumbꞌal. Qootzajle aas nesaꞌa u bꞌaꞌn. Tan chitpinajex tu paav.

Evreeos 6:9 Křížové odkazy