Evreeos 6:20 - Ixil Nebaj

²⁰ As a'e' uva' kat ib'an u Jesús tul kat ok ve't Aak nimla b'ooq'olil ti' unq'a oksan iyol tenam vatz Tiixh, as Aak uva' kat ok sb'axa sukuvatz tu u tabernáculoe' eche' uva' alel kan ta'n u Melquisedec.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁰ Tan aʼ u quBʼaal Jesuus bʼaxich ipaloʼk s-qiʼ. Tan aʼ iqʼon bʼey s-quvatz tiʼ tok s-mam iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh. Tul ech vet tok siqʼesal oksan yol s-bʼenamen, eche tok Melkisedeek siqʼesal oksan yol vatz Tiuxh taʼn quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

²⁰ tu vaꞌl bꞌaxabꞌku opon u Jesuus sukuvatz utz, bꞌensals qꞌesal oksan kuyol vatz u Tioxh bꞌenamen. Aꞌ neꞌntiqꞌo tetz u Melquisedeec.

Evreeos 6:20 Křížové odkazy