Evreeos 6:2 - Ixil Nebaj

² As mita'n la ka'puul unq'a chusb'ale' uva' kat alax sqe b'axa ti' kuku' xe' u a'e', as ti' taq'at je' unq'a kuq'esale' iq'ab' ti' kuvi', as ti' u tuleb'al taama unq'a kamnaje' unpajte, as ti' ib'anat u Tiixhe' kusuuchil.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

² atz tuchʼat tiʼ vekuʼ xeʼ aʼ; atz tuchʼ tiʼ taqʼax jaʼ eqʼabʼ tiviʼ inqʼa xaol tiʼ ikʼult viTiuxhil Tiuxh; atz tuchʼ tiʼ titzʼeʼv inqʼa kamnaʼq; atz tuchʼ tiʼ u taqʼt kuʼ quBʼaal Tiuxh yol tinuqul tiʼ tatin inqʼa xaol s-vatz; atz tiʼ uvaʼ tal laʼ motx bʼenka uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal.

Ixil San Juan Cotzal

² Yitꞌ taꞌn koj sakaakꞌoꞌ tu u chusbꞌal tiꞌ u vautiismo, tuchꞌ u taqꞌax jeꞌ qꞌabꞌ tibꞌa qꞌu niman tetz u Jesuus, tuchꞌ u chusbꞌal tiꞌ u qꞌaavtitzꞌpu qꞌu kamnaj utz, tuchꞌ vitxꞌolax inujul qꞌu aanima toj iꞌaneꞌ.

Evreeos 6:2 Křížové odkazy