Evreeos 4:2 - Ixil Nebaj

² Tan antu ve't o' kat alpu u b'a'nla yole' sqe eche' uve' kat alpu te unq'a tename' na'ytzan. Pet k'uxh kat tab'i ve't unq'a tename' viyol Aake', as ye' kat txakon ve't sti' tan ti' uva' ye' kat ik'ujb'a' ik'u'l ti' Aak tul uva' kat tab'i. As ye' kat inima.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

² Tan echat kuxh qat talax inqʼa bʼaʼnla txhaq yol s-qe tiʼ u ilanchil, eche uvaʼ talax inqʼa bʼaʼnla txhaq yol te inqʼa kʼuy qumam tiʼ u ilanchil. Pet tira yeʼ motx til ibʼaʼnil, tan yeʼ motx inima. Tan jit ech motx inimat, eche inimat inqʼa imol, inqʼa motx oksan inqʼa yol s-tuul uvaʼ taltzii quBʼaal Tiuxh s-te.

Ixil San Juan Cotzal

² Tan aatz oꞌ abꞌimal tek u bꞌaꞌnla chusbꞌal qaqꞌo tiꞌ u chitpichil tu paav utz, kunimataj. Tan kꞌuxh motx alax te majte, kam koj txakunku te. Yeꞌt koꞌn motx inima. Motx koꞌxh tabꞌi. Yeꞌxhkam tiloꞌk tetz tiꞌ qꞌuꞌl inima u Tioxh utz, yeꞌt kꞌujeꞌ ikꞌuꞌl tiꞌ.

Evreeos 4:2 Křížové odkazy