Evreeos 4:10 - Ixil Nebaj

¹⁰ Tan jank'al u aq'one' uva' nukub'ane', as nu kuchiib'e' eche' uva' kat ib'an u Tiixhe' tul kat oleb' Aak ti' icheesat unq'a icheesa'me' skajayil.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁰ Tan jabʼil uvaʼ ant vet atoʼk s-tuul tiʼ u ilanchil nik taltzii quBʼaal Tiuxh, tul antetz vete ilanaʼq tiʼ u taqʼon, eche uvaʼs tilan vet quBʼaal Tiuxh tiʼ u taqʼon tiʼ iviinqixsal inqʼa kam s-kaqaayil.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁰ Utz abꞌiste qꞌuꞌl nitok tu u ilaꞌm xeꞌ u Tioxh tziꞌ, nitilan tiꞌ qꞌu taqꞌon majte. Echaꞌ iꞌan u Tioxh aas ilan tiꞌ qꞌu taqꞌon iꞌana.

Evreeos 4:10 Křížové odkazy