Evreeos 3:11 - Ixil Nebaj

¹¹ Esti'e' kat vala uva' kat tx'i'tzi'l tu ve't in. As kat unk'ujb'a' ve'te' uva' ye' la ok ve't unq'a uxhchile' tu u tx'ava'e' uva' kat valtzi' ste uva' la chiib' kat as uva' ye' la b'uchlukat ve'te', ti'k u Tiixhla Espíritu.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹¹ Echetz intxakbʼat vet val vinyole tuchʼ kʼaʼnal: –Yeʼl inpaqul laʼ motx vaqʼ vet ilan, –xeʼt in,» xeʼt Tiuxh, —chich viTiuxhil Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

¹¹ Echtzixeꞌt val tu kꞌaꞌnal aas: «Yitꞌ saꞌkojmotxꞌul tu ilanbꞌal vaqꞌo.» Texhin.— Chia.

Evreeos 3:11 Křížové odkazy