Evreeos 13:2 - Ixil Nebaj

² As eya'sak etaq'at ivatb'al unq'a uxhchile' uva' la oon tekab'al, tan at unq'a kumoole' uva' ye' kat b'en ste uva' antu ve't unq'a ángele' kat aq'ax ivatb'al.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

² Tul laʼ etaqʼ ivatbʼal invaʼq niman tetz Jesuus tetotzotz. Tan tiʼ taqʼt juunil inqʼa xaol vatbʼal s-naʼya, kʼuxh yeʼich tootzaqle jaʼl uvaʼ taqʼ ivatbʼal, tul aanxel bʼak uvaʼ motx taqʼ ivatbʼal.

Ixil San Juan Cotzal

² Utz aqꞌtaj ivatbꞌal qꞌu niman tetz u Jesuus qꞌuꞌl nitopon tzexeꞌ. Tan ech nichiꞌan unjolol aanima atziꞌ aas bꞌaꞌn chit taqꞌt ivatbꞌal aanima. Utz yeꞌ tootzaj aas aal antu aanjel vat tu tatibꞌal.

Evreeos 13:2 Křížové odkazy