Evreeos 12:28 - Ixil Nebaj

²⁸ Qaq'taj ta'ntiixh te u Kub'aal Tiixhe', tan kat toksa ve't ok o' Aak xo'l u tename' uva' at jaq' u tijle'm u Tiixhe'. As kunimataj Aak ti' qaq'at ta'ntiixh te Aak ti' u b'a'nile' uva' ni taq' Aak sqe. As kuxo'vataj Aak, ti' uva' ye' la kub'an u va'lexhe' vatz Aak,

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁸ Echetz nik qalte sete uvaʼ qaqʼvaq taʼntiuxh te quBʼaal Tiuxh setuchʼ, tiʼ uvaʼ toq ikʼul vet oʼ quBʼaal Tiuxh tal uvaʼ nik ibʼanvat viqʼesalil uvaʼ yeʼ laʼ utxh itiʼnsaleʼ. Chiibʼoq oʼ s-tiʼ. Atz qaqʼvaq taʼntiuxh s-te. Atz qunatxhkʼuula quBʼaal Tiuxh. Atz qaqʼvaq jaʼ vibʼij quBʼaal Tiuxh. Atz quxoʼva qupaʼvin s-vatz.

Ixil San Juan Cotzal

²⁸ Ech saꞌkojyikun u Qꞌesalail vaꞌl sataqꞌvoꞌ u Tioxh. Utz qoksataj iqꞌii u Tioxh tiꞌ qꞌu kam tziꞌ. Kukꞌamataj qꞌu kam te. Ech bꞌaꞌn sabꞌenku te tan, nikuxoꞌva utz, atil tatin sukuvatz.

Evreeos 12:28 Křížové odkazy