Evreeos 10:17 - Ixil Nebaj

¹⁷ As ech ni tal uma't u yol ile' uva' tal kan Aak: «As la unsotzsa ve't ipaav vuntename' sunk'u'l tuk' u paasan tziile' uve' nib'ane', taq' Aak,» ti'k u Tiixhla Espíritu.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁷ Tul ech vaʼt u yol tzʼibʼamal ka uvaʼ ech nik tal viTiuxhil Tiuxh s-eche: —Yeʼl inpaqt laʼ vulsa inqʼa ipaʼv sinkʼuul, atz kʼuxh inqʼa kantxhaq uvaʼ nik ibʼaneʼ, —chich u yol.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁷ Utz jatu koj savulsa qꞌul ipaav tuchꞌ qꞌu tonkonil sunkꞌuꞌl.» Chia.— Texhtuꞌ.

Evreeos 10:17 Křížové odkazy