Evreeos 10:12 - Ixil Nebaj

¹² Pet ech koj u Cristoe', tan unpajul kuxh kat toksa ok tib' Aak vatz u Tiixhe' ti' chit ib'ene' ti' isotzsat Aak u kupaave'. As a'n kat xoneb' ve't Aake' tiseb'al u Tiixhe'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹² Pet koq u quBʼaal JesuKriisto, tan vaʼl kuxh oya tetz txhojbʼal paʼv toksa vatz quBʼaal Tiuxh, tul taʼne. Maʼtichetz inimat vet inqʼae vatz quBʼaal Tiuxh, tul yekich vet kʼuqeʼvoq tisebʼal u quBʼaal Tiuxh tiʼ ibʼant iqʼesalil s-kʼatza.

Ixil San Juan Cotzal

¹² Pek aatz u Jesucristo tan, unpajul koꞌn toksa u txꞌoloꞌm vaꞌl tetz bꞌenamen. Ayaꞌ vichiꞌl taqꞌ tu kamchil. Ech tek ex kꞌujeꞌoj tisebꞌal u Tioxh tu Amlika.

Evreeos 10:12 Křížové odkazy