Efesios 5:33 - Ixil Nebaj

³³ Esti'e' ni val sete, ex tzumela, xo'noj vetixqele' sete eche' uve' neb'an je' sete. As echat ex, ex ixqela, la enima vetzumele'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³³ Aʼetz inqʼa yol nik val sete, uvaʼ jununil ex inqʼa tzumela, atoqxh etaanima tiʼ vetixqel laʼ ebʼana, eche vetaanima setiʼ sejunal. Atz echat kuxh u ixoqe inpaqte, tan atoq tatin vitzumel s-vatz laʼ ibʼana.

Ixil San Juan Cotzal

³³ Pek aatz tiꞌ qꞌu aanima kꞌulel tibꞌ, junun ex, ex vinaj, tiiojex tiꞌ qꞌul etixoj. Echaꞌ ebꞌantu jeꞌ tii setiꞌ. Utz atoj tatin vivinaj u ixoj siatz majte.

Efesios 5:33 Křížové odkazy