Efesios 5:3 - Ixil Nebaj

³ Pet jank'al ex uva' ex itenam Tiixh, as ye' la uchi uva' la eyansa etib' tuk' umaj uxhchil. As ye' la eb'an unq'a vee' uva' ch'ixub'al chittu'. As ye' la etachva unq'a tetz vemoole'. As mita'n kuxh la eyolb'e unq'a va'lexhe' uve' nib'an unq'a uxhchile'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³ Pet jitoq laʼ etitzʼa ibʼanax u yansa ibʼ tuchʼ vaʼt xaol uvaʼ jit ekʼulel etibʼ s-tuchʼ. Atz yeʼ laʼ ebʼan inqʼa yeʼbʼaʼn, atz inqʼa jiqʼal. Tan jit ikʼulel inqʼa niman tetz Jesuus, inqʼa chʼexel vet taʼn quBʼaal Tiuxh uvaʼ ech laʼ ibʼane.

Ixil San Juan Cotzal

³ Ech ebꞌanchi aas saꞌatin texoꞌl maꞌj eesanibꞌ tu bꞌey tuchꞌ aanima. Nikoꞌxh bꞌanol tetz yeꞌxtxoj. Utz yeꞌk sebꞌaneꞌ aas yeꞌk enooebꞌal tiꞌ qꞌu kam. Paat yeꞌk saꞌalax qꞌu kam texoꞌl tziꞌ. Tan ex tek aanima aas nexaanseꞌl etibꞌ kꞌatz paav.

Efesios 5:3 Křížové odkazy