Efesios 4:9 - Ixil Nebaj

⁹ As qitz'ataj u yole' uva' ech ni tal ile': «Kat je'i,» ti'k u yole'. As a' isuuchil u yole' uva' b'axel kat ku' ch'u'l tu almika'. As kat ku' jaq' tx'ava' tul kat kami.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁹ ¿Kametz nik elkaʼp u yol uvaʼ?: —Bʼen jaʼ tu amlikaʼ, —chiche. Aʼetz nik tal tiʼ u quBʼaal JesuKriisto. Tan bʼaxa kuʼl vatz u txʼavaʼ uvaʼ, aʼ vete vitzʼijoʼnal kuʼl.

Ixil San Juan Cotzal

⁹ Utz kam koj tok nitaleꞌ aas: —bꞌenjeꞌ.— Chia. Pek tan, bꞌaxal nal koꞌp jaqꞌ txꞌavaꞌ tu vikameꞌ.

Efesios 4:9 Křížové odkazy