Efesios 4:4 - Ixil Nebaj

⁴ As unvatzul ve't o' vatz u Tiixhe', jank'al o' uva' nimamal ve't u Jesucristo sqa'n, tan ech ve't qatine' sukuvatzaj eche' b'an ta'n u kuchi'ole' uva' txeyel tib' skajayil. As uma'l kuxh u Tiixhla Espíritu at sqi'. As uma'l kuxh u tx'aja'me' nu kutx'eb'e', o' unq'a tiaal Israel tuk' ex uva' jit ex tiaal Israel, tan esti'e' kat imolokat o' u Tiixhe'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴ Tan vaʼl kuxh vet ex sevatzaq, ex inqʼa niman tetz Jesuus, eche tatin u qutxhiʼoʼl. Tan kʼuxh nimlen tatineʼ, poro vaʼl kuxhtuʼ. Atz vaʼl kuxh viTiuxhil Tiuxh uvaʼ at sekʼatza. Tul vaʼlxh etxʼebʼt tul u quBʼaal JesuKriisto, jankʼal ex inqʼa niman tetz. Tan aʼ uvaʼe, qat isaʼ tzaan ex u quBʼaal Tiuxh s-tiʼ.

Ixil San Juan Cotzal

⁴ Tan maꞌl koꞌn u Jesuus vaꞌl vetsikꞌlenuloꞌ kꞌatza. Maꞌl koꞌn u Tioxhla Espiiritu aqꞌel qe. Utz ela koꞌxh maꞌl koꞌn u kam nikuchꞌia tuchꞌ txuqꞌtxunchil. Echaꞌ u chiꞌl aas maꞌl koꞌn kꞌuxh chukchaj iqꞌabꞌaj.

Efesios 4:4 Křížové odkazy