Efesios 3:6 - Ixil Nebaj

⁶ As a' isuuchil u yole' uva' at ve't vib'a'nil Aake' seti' cheel, ex uva' jit ex tiaal Israel, as sqi' unpajte, uva' o' tiaal Israel, tan unvatzul ve't o' setuk' vatz Aak. As ib'a'nil kuxh u Jesucristoe' as la aq'ax ve't unq'a nimla b'a'nile' sqe as setuk' uva' alel kan ta'n u Tiixhe' sqi', eche' uva' ni tal u b'a'nla yole'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁶ Aʼetz inqʼa yol qootzaqi uvaʼ ibʼaʼnil u quBʼaal JesuKriisto, tul ant vet ex inqʼa jit tij imam Israeel at etokebʼal tuchʼ inqʼa tij imam Israeel, tiʼ etetzat inqʼa bʼaʼnil uvaʼ alel ka taʼn quBʼaal Tiuxh uvaʼ laʼ taqʼ quBʼaal JesuKriisto. Tul aʼ inqʼa xaol laʼ etzan inqʼa bʼaʼnil, inqʼa laʼ qeon inqʼa bʼaʼnla txhaq yol s-tiʼ. Tul vaʼl kuxh iyol s-kaʼtanul laʼ ibʼana.

Ixil San Juan Cotzal

⁶ Utz kam koj u kam yeꞌ ootzajimich tziꞌ, pek ayaꞌ vaꞌl aas, abꞌiste qꞌu puera aanima qꞌuꞌl saniman u bꞌaꞌnla chusbꞌal, ela koꞌn saetzan tiꞌ u bꞌaꞌnil kꞌatz Tioxh tuchꞌ qꞌu Israeel. Ela tekoꞌn tetz qꞌu kam qꞌuꞌl tal u Tioxh. Loqꞌ tiqꞌaqꞌal u Cristo Jesuus.

Efesios 3:6 Křížové odkazy