Efesios 2:14 - Ixil Nebaj

¹⁴ As ib'a'nil kuxh Aak as ye'l ve't kuxo'l sukuvatzaj, o' uva' o' tiaal Israel tuk' ex uva' jit ex tiaal Israel, tan unvatzul kuxh ve't o' setuk' ta'n u Jesucristo.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Tan aʼ quBʼaal JesuKriisto qat oksan u bʼaʼnil s-quxoʼl. Tul qat taqʼ quBʼaal JesuKriisto qukʼul qibʼ, kʼuxh tij imam Israeel, atz kʼuxh jit tij imam Israeel. Tul qat teesa el quBʼaal JesuKriisto u txhiʼkʼuula ibʼ s-quxoʼl uvaʼ echiche ikuʼ tzʼach ikuʼ s-quxoʼl.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Aꞌ vetꞌul oksan u paas u Cristo. Ech maꞌl tekoꞌn iatz qꞌu niman tetz taqꞌo, kꞌuxh Israeel utz, kꞌuxh yitꞌ iꞌ. Aꞌ ul isotzsa tu vikam vatz kurus u chiꞌkꞌulaibꞌ vaꞌl atiche vaꞌl nichjatxonoꞌ qibꞌilaj, echaꞌ tok maꞌj bꞌitzꞌ.

Efesios 2:14 Křížové odkazy