Efesios 1:9 - Ixil Nebaj

⁹ As kat taq' ve't Aak kutxumb'al ti' uva' la pal o' tu u yole' uva' alel kan sqi' ta'n Aak uva' ye'xheb'il ootzinik tetz b'axa. As a'e' u b'a'nile' uva' ma'tik titz'at Aak ib'anat sqi' tuk' vib'a'nil u Jesucristo.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁹ Atz qat taqʼ quBʼaal Tiuxh qootzaqi u titzʼabʼal s-qiʼ, inqʼa yaʼn nik taqʼ ootzaqiloq s-txheel. Tan aʼ u bʼaʼnil kʼaqich taʼn tiʼ taqʼax s-qe, tan ech uvaʼe alelich tzaan s-qiʼ taʼn s-bʼaxa. Tul tiʼetz u qatin tuchʼ quBʼaal JesuKriisto taqʼvat ootzaqiloq.

Ixil San Juan Cotzal

⁹ Vetqootzajil vitxumbꞌal tiꞌ u tulebꞌal u Cristo vaꞌl yeꞌich ootzajibꞌe taqꞌo. Tan aꞌ u bꞌaꞌnil itzꞌamal qiꞌ taqꞌo.

Efesios 1:9 Křížové odkazy