Efesios 1:7 - Ixil Nebaj

⁷ As tuk' vinimla b'a'nile', as kat ichoo ve't viK'aol Aake' u kupaave' tul kat el vikajale' vatz u kuruse'. As kat isotzsa ve't u Tiixhe' u kupaave' ti' ik'uchat Aak sqe uva' nim chit vib'a'nil Aake' nib'an sqi',

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁷ Tul aʼ u quBʼaal JesuKriisto qat ul chiton el oʼ jaqʼ u yol uvaʼ atich vet jaʼp s-qiibʼa, tiʼ tel vikaqal tiʼ qukuyuxeʼ. Tan sibʼxhte vibʼaʼnil quBʼaal Tiuxh s-qiʼ.

Ixil San Juan Cotzal

⁷ Kꞌuxh vetikuy qꞌu kupaav tan, tiꞌ atziꞌ aas tiira sibꞌ vibꞌaꞌnil qiꞌ. Utz vetitooꞌoꞌ tu vikajal vaꞌl el qiꞌ.

Efesios 1:7 Křížové odkazy