Efesios 1:5 - Ixil Nebaj

⁵ Tan ti' uva' xo'n chit o' te u Tiixhe', as esti'e' kat tal ve't kan Aak sqi' uva' la ok o' sme'al ik'aol Aak tuk' vib'a'nil u Jesucristo. As va'l chit ichiib' u Tiixhe' ti' talata' uva' at vib'a'nil Aake' sqi', tan a'e' uva' nisa' Aak sqi'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵ Tan tiʼ uvaʼ atxh taanima quBʼaal Tiuxh s-qiʼ, tul yekichxh tal quBʼaal Tiuxh uvaʼ tira laʼich toksa vet oʼ s-kʼaol imeʼal taʼn vibʼaʼnil u quBʼaal JesuKriisto. Echetz ibʼant quBʼaal Tiuxhe, tan aʼ u bʼaʼnil kʼaqich taʼn tiʼ taqʼax s-qe.

Ixil San Juan Cotzal

⁵ Tiira tu taanima cheeka aas taqꞌbꞌenoꞌ sikꞌaol imeꞌal tiꞌ u kunimat u Jesucristo. Tan ech nal chit u bꞌaꞌnil nititzꞌa qiꞌ. Te elka aas iꞌan tii qiꞌ.

Efesios 1:5 Křížové odkazy