Efesios 1:18 - Ixil Nebaj

¹⁸ As Tiixh la aq'on etxumb'al ti' uva' la pal ex stuul uva' ab'iste uva' nu kutx'eb'e'. As la pal ex stuul ti' u kuvaatzile' uva' tuk taq' Aak sqe jank'al o' uva' o' itenam Aak, tan nim talche' unq'a b'a'nile' uve' at xe' u Tiixhe'. Esti'e' kat imolokat o' Aak.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁸ Tul nikat vabʼi te quBʼaal Tiuxh uvaʼ laʼ ijaq vetitzʼabʼal tiʼ etootzaqit tiʼ kam bʼaʼnil nik itxʼebʼon kʼatz quBʼaal Tiuxh uvaʼ toq taqʼ sete. Tan tiʼ uvaʼ qat isaʼ tzaan ex, tul atetz vet etokebʼal tiʼ ekʼultaʼ. Atz laʼat etootzaqi uvaʼ tira mam bʼaʼnil laʼ ekʼul tu nimla tatin quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ, ex niman tetz, atz chʼexel vet ex taʼn.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁸ Nunjaj te majte aas tiira sataqꞌ eluꞌl vatzsaj sete kam chit vaꞌl nikuchꞌia tiꞌ tuchꞌ txuqꞌtxunchil. Setootzaji jankꞌal chit vitechalil qꞌu mam bꞌaꞌnil saetzanoꞌ tiꞌ kꞌatza, oꞌ niman tetz.

Efesios 1:18 Křížové odkazy