Apocalipsis 9:15 - Ixil Nebaj

¹⁵ As saapul ve't kajva'l unq'a ángel uve' nik itx'eb'on ve't ti' u oorae', tuk' ti' u q'iie', tuk' ti' u ich'e', as tuk' ti' u yaab'e', as ti' iyatz'pu ve't ch'oola pok'o'chil unq'a tename' vatz u tx'ava'e'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁵ Tul ex chitpoq vet tzaan kajvaʼl inqʼa aanxel, inqʼa txʼebʼoʼmyich kuxh tiʼ topoon u oora, atz tiʼ topoon u qʼij, atz tiʼ topoon u ichʼ, atz tiʼ topoon u yaʼbʼ tiʼ iyatzʼax el vitoxtanul inqʼa xaol, inqʼa palsan yol, te kaqaayil inqʼa palsan yol.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁵ Ech ichitlu kaavaꞌl qꞌu aanjel qꞌuꞌl nichnalichꞌianeꞌ. Utz aꞌ texh nichmotxichꞌia topon u oora, u qꞌii, u ichꞌ utz, u yaꞌbꞌ. Ech siyatzꞌ untanul xoꞌl ox tanul qꞌu aanima.

Apocalipsis 9:15 Křížové odkazy