Apocalipsis 6:13 - Ixil Nebaj

¹³ As kat chajpik ve't ku' tzan unq'a tx'umile' tu tx'ava' eche' ichajpik tzan ivatz u higuera uva' cha'xnale tul ni pal umaj mam kajiq'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹³ Atz tira motx elbʼen inqʼa txʼumil vatz amlikaʼ. Tul motx koʼp vatz txʼavaʼ, eche itilp ivatz inviʼoq tzeʼ uvaʼ laʼ tiʼnsal taʼn invaʼq mam kaqiqʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹³ Ech motx chajpu kuꞌl qꞌu txꞌumiꞌl vatz txꞌavaꞌ, echaꞌ ichajpu kuꞌl viikuxh aas nipaal maꞌj mam kajiqꞌ.

Apocalipsis 6:13 Křížové odkazy