Apocalipsis 16:13 - Ixil Nebaj

¹³ As kat vil ve't oxva'l unq'a sub'ul uva' ech tilone' karat. As uma'l nik tel ch'u'l titzi' u nimla tx'i'latxooe', as uma't nik tel ch'u'l titzi' u txooe' uva' ma'tik ije' ch'u'l xe' u mar, as uma'te nik tel ch'u'l titzi' u uxhchil uva' ni toksa tib' q'ajsan tetz viyol u Tiixhe'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹³ Yaʼne vil teluʼl oxvaʼl demoonio uvaʼ, eche peteq ibʼanaxeʼ. U bʼaxa demoonio, aʼ elkuʼl titziʼ u mamaʼ yaabʼla txoo, uvaʼ echiche oʼan. Pet vikaʼv demoonio, aʼ elkuʼl titziʼ u qʼesal txooil maar. Pet vitoxv demoonio, aʼ elkuʼl titziʼ val u qʼexsan tetz val u uqʼeʼybʼal uvaʼ jit inuqul.

Ixil San Juan Cotzal

¹³ Ech aꞌ tek vil teluꞌl maꞌl maalola aanxel titziꞌ u Dragoon, vaꞌt titziꞌ u xaꞌebꞌalla txokop utz, vaꞌt titziꞌ u chulin alol tetz iyol u Tioxh. Oxvaꞌl echaꞌ petej.

Apocalipsis 16:13 Křížové odkazy