Apocalipsis 14:17 - Ixil Nebaj

¹⁷ As el ch'u'l uma't u ángel tu u tostiixhe' tu almika'e'. As eq'omal uma't u ch'ich' sta'n uva' xi'le'l chit tee.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁷ Yaʼne vil teluʼl invaʼt u aanxel tuul u tostiuxh uvaʼ tu amlikaʼ. Tul atichat ok val u txhʼitxhʼ tiqʼabʼ, uvaʼ aʼxiyichxh tej, tzokʼbʼalich triigo.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁷ Ech eluꞌl vaꞌt u aanjel tu u tatibꞌal u Tioxh tu Amlika. Iqꞌomich paj ilok juꞌ chꞌichꞌ tiqꞌabꞌ; techal tee.

Apocalipsis 14:17 Křížové odkazy