Apocalipsis 14:14 - Ixil Nebaj

¹⁴ As vil tul uma'l u saj suutz' uva' xonlikkat uma'l u uxhchil uva' ech tilone' eche' uma'l vik'aol u naje'. As atik je' uma'l u koroona ti' ivi' uva' b'a'nla q'an ch'ich'. As atik ok uma'l u ch'ich' tiq'ab' uva' xi'le'l chit tee.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Yaʼne vil val u suʼtzʼ uvaʼ oqxh isaqale. Tul kʼuqlich val uvaʼ viʼ u suʼtzʼ uvaʼ echichxh ikaʼy, eche alam aanima, uvaʼ ul bʼanon ivatzil quBʼaal Tiuxh. Tul atich jaʼ val u koroona tiviʼ uvaʼ ooroxhtuʼ. Atz atich ok val u txhʼitxhʼ tiqʼabʼ, qolbʼal triigo, uvaʼ aʼxiyichxh tej.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Utz aꞌ tek vil maꞌl aanima kꞌujlich jeꞌ viꞌ maꞌl u saj sutzꞌ, echaꞌ u Kꞌaola vaꞌl bꞌennaj koꞌn aanima. Utz atich jeꞌ ikoroona tiviꞌ, bꞌaꞌnla qꞌan chꞌichꞌ. Iqꞌomich maꞌl lok juꞌ chꞌichꞌ taqꞌo, tzokꞌbꞌal triigo; techal tee.

Apocalipsis 14:14 Křížové odkazy