Apocalipsis 12:15 - Ixil Nebaj

¹⁵ As ixa'va ve't b'en txoo mama'la a' ti' u ixoje' uva' ech ve'te' eche' nimla a' ib'ana. As la tija ve't u a'e' u ixoje' sk'u'l.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁵ Yaʼne eluʼl val u aʼ titziʼ u mamaʼ yaabʼla txoo, uvaʼ eche kan. Tul toksa bʼen tiʼ u ixoq. Tul bʼen vet u aʼ s-xaomla aʼ. Aʼetz vet u aʼ laʼich pal juxun bʼen u ixoq uvaʼ titzʼa u mamaʼ yaabʼla txoo.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁵ Ech taꞌxh til ibꞌen u ixoj u Dragoon, ixaꞌva jeꞌul mam aꞌ titziꞌ, echaꞌ nimaꞌ. Ech sapaaltija u ixoj nichtaleꞌ.

Apocalipsis 12:15 Křížové odkazy