Apocalipsis 12:11 - Ixil Nebaj

¹¹ As tuk' vikajal u Kaneero'e', as tuk' ib'a'nla yole', as ti' taq'at chajaak vitiichajile' kamoj ti' ib'anat kanal.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹¹ Pet qatetz oleʼvy vet inqʼa qumol s-niman tetz Jesuus tiʼ tel iqʼij u xotxhonal. Qatetz motx oleʼvi, tan tiʼ uvaʼ, yeʼ qat yaʼ tiʼ ikʼuqbʼataq ikʼuul, tiʼ uvaʼ, aʼ u tel vikaqal JesuKriisto txhoon vipaʼv, JesuKriisto, uvaʼ ech tilix, eche chelem karneʼl. Atz qat oleʼv tuchʼ u talt tibʼ s-niman tetz Jesuus. Kʼuxh laʼich motx taqʼ tibʼ kamoq, tan tira yeʼ nikich motx titzʼa vet qʼij isaq vatz txʼavaʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹¹ Pek vetmotxisubꞌlu u txꞌiꞌliꞌinaj tu vikajal u Chelem Karneꞌl utz, tu u taltu u yolbꞌal Tioxh. Yeꞌn toksa tetz u vatz iqꞌii isaj tu u vatz amlika txꞌavaꞌ. Utz yeꞌn ixoꞌva u kamchil.

Apocalipsis 12:11 Křížové odkazy