Apocalipsis 11:14 - Ixil Nebaj

¹⁴ As ech ipal ve't vika'v u k'axk'oe' kat pali. As il ve't vitoxvu u k'axk'oe' tul ve'te'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Aʼetz vikaʼv txumlebʼale uvaʼ laʼ koʼp tiibʼa inqʼa xaol vatz u txʼavaʼ. Pet il vet vitoxv txumlebʼal yaʼn tuleʼ uvaʼ toq koʼpoq tiibʼa inqʼa xaol vatz u txʼavaʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Paalyu u kaꞌbꞌ tilayolla mam choobꞌal paav. Loqꞌ tul u toxvaꞌ mam choobꞌal paav vaꞌl tilayol.

Apocalipsis 11:14 Křížové odkazy