Mateo 6:9 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁹ Pet ech laʼ motx enatxht Tiuxh s-eche: «QuBʼaal Tiuxh, axh uvaʼ at axh tu amlikaʼ, taʼn kuxh axh toq qoksa aqʼij.

Ixil San Juan Cotzal

⁹ Uncheeꞌ ech eqꞌilat esikꞌlet Tioxh sebꞌan tzaꞌ: «KuBꞌaals Amlika, tioxhla bꞌii tatin vabꞌii.

Ixil Nebaj

⁹ As ech la etal ile' tul la enach Tiixh: Kub'aal Tiixh, echen axh tu almika'. Tiixhla b'ii chite' tatin vab'iie'.

Mateo 6:9 Křížové odkazy