Mateo 6:3 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³ Tan oq laʼ etaqʼ invaʼq lotxhbʼal te invaʼq meebʼaʼ, tul jitoq laʼ eyoloʼk te u xaol, uvaʼ etaj yolxhtuʼ, kam uvaʼ laʼ etaqʼa, eche tatin kaʼvaʼl veqʼabʼ uvaʼ jitoq laʼ bʼen te veqʼabʼ vemax kam uvaʼ laʼ ebʼan tuchʼ veqʼabʼ vesebʼal.

Ixil San Juan Cotzal

³ Pek aatz seloch qꞌu meꞌbꞌaꞌ, nikoꞌxh u aanima saootzajin vaꞌl tiira bꞌaꞌn ex tuchꞌ.

Ixil Nebaj

³ Pet ech koj ex, tan tul la eb'an umaj u b'a'nil te umaj uxhchil, as katini'k etalkat. As mita'n la etal te umaj uxhchil uva' k'ulel tib' eyol stuk',

Mateo 6:3 Křížové odkazy