Mateo 6:17 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁷ Pet tuulbʼaletz uvaʼs laʼ emaqt etxʼaʼon tiʼ inatxhax Tiuxh, tul ech laʼ ebʼan s-eche: Laʼ etxʼaj evatz, tul laʼ exej eviʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁷ Pek aatz sakuꞌex tiꞌ ikuyl evaꞌy tiꞌ iqꞌilal sikꞌlel Tioxh, josqꞌitaj eviꞌ. Utz txꞌaataj evatz.

Ixil Nebaj

¹⁷ Pet ech koj ex, tan tul uva' la ekuy eva'y vatz u Tiixhe', as la exee evi'. As la etx'aa evatz,

Mateo 6:17 Křížové odkazy