Mateo 6:12 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹² Tul kuy sotzsa inqʼa qupaʼv, eche nik qukuyt ipaʼv inqʼa xaol, inqʼa nik bʼanon u yeʼbʼaʼn s-qe.

Ixil San Juan Cotzal

¹² Utz kuy qꞌu kupaav, echaꞌ oꞌ nikukuy qꞌu aanima qꞌuꞌl kam niꞌan qe.

Ixil Nebaj

¹² As sotzsa kupaave', Pap, ti' u va'lexhe' uve' nu kub'an savatz, eche' kusotzsat ipaav u kumoole' uve' ni paavin sukuvatz.

Mateo 6:12 Křížové odkazy