Mateo 6:10 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁰ Avul tiʼ ibʼanax iqʼesalil t-qaanima. Tul aʼ laʼ qubʼan kam vavitzʼabʼal nik ibʼanax t-amlikaʼ, tul echat uvaʼe laʼ bʼanax vatz u txʼavaʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁰ Uloj abꞌan vaQꞌesalail. Utz bꞌan vatxumbꞌal tu u vatz txꞌavaꞌ tzaꞌ, echaꞌ vaꞌl naꞌan tu Amlika.

Ixil Nebaj

¹⁰ As ulen ve'te' tuk' u eejle'me' ti' vatename' skajayil. As a' ni qale' uva' la ab'an vatz u tx'ava'e' kam uva' ni tal aama eche' uva' nab'an tu almika'e'.

Mateo 6:10 Křížové odkazy