Mateo 4:2 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

² Tan aʼetz vet uvaʼs tel kaʼviinqil qʼij, atz kaʼviinqit aqʼbʼal imaqt tibʼ Jesuus tiʼ itxʼaʼon tiʼ inatxhax Tiuxh, tul vaʼy vet Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

² 40 qꞌii 40 aqꞌbꞌal kuꞌ tiꞌ ikuyax ivaꞌy, yeꞌt txꞌaꞌni. Utz taꞌxh paal qꞌu qꞌii tziꞌ, kam tek tu vaꞌy.

Ixil Nebaj

² As ka'viinqil q'ii tuk' ka'viinqit aq'b'al uva' ye'l u Jesúse' nikat itx'a'ne'. As va'y ve't Aak.

Mateo 4:2 Křížové odkazy