Mateo 28:3 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³ Poro litzʼkabʼinyichxh tiʼ u aanxel. Atz oqxhich ipulal u toksaʼm, eche ipulal txun txheʼv.

Ixil San Juan Cotzal

³ Aatz tilon u aanjel tziꞌ, echaꞌ iribꞌun itzꞌnaꞌbꞌ. Utz tiira saj qꞌu toksaꞌm, echaꞌ saj sutzꞌ.

Ixil Nebaj

³ Echik tilon u ángel eche' ilitz'lo'lan umaj kayampa'l. As va'lik chit ipolal u toksa'me' eche' txunche'v.

Mateo 28:3 Křížové odkazy