Mateo 28:17 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁷ Ilixetz vet Jesuus taʼn inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza, tul xeʼtaq vet tiʼ inatxhkʼuulal Jesuus. Poro at kaʼt inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus uvaʼ yeʼ nikich qeon oq uvaʼ Jesuusichxhtuʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁷ Utz anchituꞌ. Til u Jesuus; motx toksa iqꞌii. Pek atich unjolol tixoꞌl nichikaꞌtziiuneꞌ.

Ixil Nebaj

¹⁷ As tul til ve't chajnaj u Jesús, as ku' ve't chajnaj qaaloj vatz Aak ti' toksal iq'ii Aak. As atik jununil chajnaj uva' nikat ika'kab'in taama ti' Aak.

Mateo 28:17 Křížové odkazy