Mateo 27:61 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁶¹ Tul kʼuqlich Mal, u aj tenam Magdaala, vatz u muqbʼal kamnaʼq, tuchʼ vaʼt u Mal.

Ixil San Juan Cotzal

⁶¹ Motx kꞌujeꞌka kaꞌvaꞌl qꞌu ixoj vatz u jul. Ayaꞌ u Liꞌ u aa Magdala, tuchꞌ vaꞌt u Liꞌ.

Ixil Nebaj

⁶¹ As u Ma'le' uva' tzaanaj tu u tenam uva' Magdala, as xonlik kuxh tzi' u jule' tuk' uma't u Ma'le'.

Mateo 27:61 Křížové odkazy