Mateo 27:44 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴⁴ Tul echat kuxh nikich iyoqʼox Jesuuse taʼn kaʼvaʼl inqʼa elqʼom, inqʼa tzum taqʼax jaʼ Jesuus vatz kurus s-tuchʼ.

Ixil San Juan Cotzal

⁴⁴ Echat koꞌxh nichiꞌan qꞌu elqꞌom te qꞌuꞌl atich jeꞌ vatz kurus txala. Nichteesa iqꞌii.

Ixil Nebaj

⁴⁴ As echat nikat ib'an unq'a elq'ome' uve' atik je' vatz unq'a kuruse' k'atz u Jesús, tan antik chajnaj nik iyoq'on ti' Aak.

Mateo 27:44 Křížové odkazy