Mateo 27:39 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³⁹ Jatvaʼletzxh inqʼa xaol uvaʼ nikich ipal paʼl vatz Jesuus, tul nikich kuxh isuti iviʼ tiʼ iyoqʼox Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

³⁹ Ech nichipaal qꞌu aanima vatz u Jesuus. Utz nichiyiku iviꞌ tuul niyoqꞌeꞌ.

Ixil Nebaj

³⁹ As jank'al unq'a uxhchile' uve' nikat ipale', as nik iyiku ve't ivi' tul nikat iyoq'on ti' u Jesús.

Mateo 27:39 Křížové odkazy