Mateo 27:28 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁸ Tul teesa vet el inqʼa sol u toksaʼm Jesuus s-tiʼ. Tul aʼ toksa vet tiʼ Jesuus val u qinkin oksaʼm tetz txhasbʼal uvaʼ kaqkoich ikaʼyeʼ, tetz mam iqʼesal.

Ixil San Juan Cotzal

²⁸ Ech motx teesat u toksaꞌm. Utz toksa maꞌl u kaj oksaꞌm kꞌatza, echaꞌ tetz ijlenal.

Ixil Nebaj

²⁸ As teesa ve't unq'a sole' u toksa'm Aake'. As toksa ve't chajnaj uma'l u kaj oksa'm ti' Aak eche' toksa'm umaj ijlenaal.

Mateo 27:28 Křížové odkazy