Mateo 27:15 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁵ Tuulbʼaletz u nimla qʼij Ipal Aanxel jun yaʼbʼ, tul nikich itxhaqpu el u nimla iqʼesal vaʼl pereexho uvaʼ atich kuʼ t-tzeʼ, jabʼiste uvaʼ, aʼ u tenam laʼich alon itxhaqpeʼl.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁵ Pek aatz nichibꞌanax jun yaꞌbꞌ tu u nimla qꞌii tiꞌ u Elchil Vatz Kamchil Tu Egipto, nichichajpu maꞌl preexhu u governadoor. Loqꞌ qꞌu tenam nichjajon abꞌiste visaꞌ sachajpi.

Ixil Nebaj

¹⁵ As tu u nimla q'iie' uva' pascua, as chiannalik ve't te unq'a tename' ta'n u b'anol ivatz u ijlenaale' uva' a' unq'a tename' la txaaon umaj preexhu uva' la chajpuli.

Mateo 27:15 Křížové odkazy