Mateo 26:65 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ65 Yaʼne iqʼixeʼl Kaifaas u toksaʼm s-tiʼ t-kʼaʼnal tiʼ u yol uvaʼ tal Jesuus.{*} Tul ech tal Kaifaas xoʼl inqʼa aqʼol kuʼ yol tinuqul s-eche: —¡Qat teesal vet naq u vinaq iqʼij quBʼaal Tiuxh tuchʼ u yol uvaʼ nik taleʼ! ¡Kam teletz koq vet qusaʼ tiʼ tabʼil inuqul u yol tiʼ naq! Tan ¡ile qat qabʼil vet setuchʼ s-txheel kam uvaʼ qat tal naq tiʼ teesal iqʼij quBʼaal Tiuxh! Viz kapitolaIxil San Juan Cotzal65 Uncheeꞌ aatz tek u qꞌesal oksan yol vatz Tioxh, iqꞌix jeꞌ toksaꞌm kꞌatza tu kꞌaꞌnal utz, tal ech tzaꞌ: —¡Vetiyoqꞌlu Tioxh! ¡Kam tereꞌn texhtiigo kusaꞌ! ¡Matz etabꞌil viyoqꞌon cheel tzaꞌ! Viz kapitolaIxil Nebaj65 As tul tab'i viq'esal u oksan iyol tenam vatz Tiixh u yole' uva' tal u Jesús, as iq'ix ve't naj u toksa'me'. As ech tal ve't naj ile': —¡Kat toksa tib' u naje' Tiixhil! ¡Jit tz'ajinal la kuch'oti te uma'toj uxhchil, tan ile' kat etab'ila'! Viz kapitola |