Mateo 26:54 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵⁴ Tan ¡keʼchetz koq laʼ telaʼpun inqʼa yol uvaʼ tzʼibʼamal ka s-viʼ uvaʼ echxh laʼ ibʼane! —xeʼt Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

⁵⁴ Tan ¿kam tek ech itzojpu u yolbꞌal Tioxh satzojpi oj ech sunbꞌaneꞌ? Pek ministeer ech chit siꞌaneꞌ atziꞌ.— Texhtuꞌ.

Ixil Nebaj

⁵⁴ Pet asoj la unjaj te Aak, as ye'le uve' la ib'ane' kam uve' tz'ib'amal kan svi'. Pet techal chit tuk ib'ane',— ti'k u Jesús.

Mateo 26:54 Křížové odkazy