Mateo 24:28 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁸ Atz veqlelxh u vulebʼal. Tan ech u tetxhlal laʼ ibʼan eche tilix imolt tibʼ quʼs t-amlikaʼ tiʼ invaʼq kamnaʼq.

Ixil San Juan Cotzal

²⁸ Echat koꞌxh u vulebꞌal, yitꞌ mujel koj siꞌaneꞌ. Tan echaꞌ vaꞌl aas til atilku vichiꞌl u kamnaj, vaꞌl yitꞌ mujel koj, latziꞌ nimolvu tibꞌ qꞌu quꞌs.

Ixil Nebaj

²⁸ As la enima u yole' uva' ni val sete ti' u vuleb'ale' eche' enimat u yole' uva' ech ni tal ile': «Katil uve' atkat umaj u txoo uva' kamnajle, as tzitzi' nimolkat tib' unq'a qu'se'» ti'k u yole' uva' nenima.

Mateo 24:28 Křížové odkazy