Mateo 24:12 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹² Tiʼetz uvaʼ laʼ motx yakʼin vet u yeʼbʼaʼn tzitza vatz u txʼavaʼ, tul mamala xaol laʼ tanbʼan vet isaʼt tibʼ tuchʼ inqʼa imol s-vatzaqil.

Ixil San Juan Cotzal

¹² Utz tu takꞌbꞌu u paav tu u vatz txꞌavaꞌ, sayaꞌ ibꞌantu tii qꞌu aanima tibꞌilaj.

Ixil Nebaj

¹² As ti' uva' mama'la va'lexh la ib'an vatz u tx'ava'e', as nimal uxhchil ye' la ixo'ni ve't tib' svatzaj.

Mateo 24:12 Křížové odkazy