Mateo 23:36 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³⁶ Echetz toq valte sete uvaʼ, aʼ toq ulk vet inqʼa mamala txhaq kʼaxkʼo setiibʼa tiʼ jankʼal inqʼa yeʼbʼaʼn uvaʼ bʼanel tzaan taʼn inqʼa kʼuy emam.

Ixil San Juan Cotzal

³⁶ Utz niꞌxhtekꞌval sete, sakuꞌ u choobꞌal paav setiꞌ tziꞌ jankꞌal ex itzꞌlelex tu u tiempo tzaꞌ.

Ixil Nebaj

³⁶ As jik chit tuk val sete, tan jank'al uve' ni vale' as tule' seti', jank'al ex uva' ech vetxumb'ale' eche' u tx'i'latxooe'.

Mateo 23:36 Křížové odkazy