Mateo 23:33 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³³ ¡Tiyiilaq kan! Tan ¡ex kuxh aj tialaq kʼuul! Tan ¡echatxh vetxumbʼal eche vebʼaal u Satanaas! Tul kam koq laʼ etulbʼe ekolt etibʼ vatz u kʼaxkʼo. Tan tetxhal laʼ bʼen ex tu xamal.{*}

Ixil San Juan Cotzal

³³ ¡Txokop, tiil txꞌiꞌla chaj aanima! ¿Kaniꞌch bꞌoj etel vatz u choobꞌal paav vaꞌl saꞌalax ikuꞌ setiꞌ nenacheꞌ? Ayaꞌ u xamal vaꞌl yeꞌk iyaꞌeꞌ.

Ixil Nebaj

³³ tan ¡ech vetxumb'ale' eche' u tx'i'latxooe'! ¿Kam q'i la eb'ane' ti' etooj vatz u k'axk'oe' uve' tul seti', tul la b'en ex tu u choob'al paave'?

Mateo 23:33 Křížové odkazy