Mateo 22:2 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

² —Tan eela vibʼant quBʼaal Tiuxh iqʼesalil, tuchʼ vaʼq u mam iqʼesal uvaʼ ibʼan val u nimla qʼij tiʼ itzʼalonsal ikʼaol.

Ixil San Juan Cotzal

² —Aatz viQꞌesalail u Tioxh tu Amlika, ela tuchꞌ maꞌl u ijlenal iꞌan nimla qꞌii tiꞌ itzumeꞌ vikꞌaol.

Ixil Nebaj

² —Ech la ib'an u Tiixhe' ti' u tename' uve' at jaq' u tijle'm u Tiixhe', eche' nib'an umaj ijlenaal uva' nib'an umaj b'a'nla tx'a'o'm, tul niteq'o tib' vik'aole' tuk' u tixqele'.

Mateo 22:2 Křížové odkazy