Mateo 18:22 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²² Tul ech tal Jesuus s-eche: —Jit kuxh juqpaqul; pet juqpaqlen laval imutxʼ (490) laʼ akuy ipaʼv vamol.

Ixil San Juan Cotzal

²² Tal u Jesuus te ech tzaꞌ: —Jujpajul koꞌn chajkojin see, pek jujpajul 70 sakuyeꞌ.

Ixil Nebaj

²² Ech tal ve't u Jesús ile': —Ye'le, jit kuxh vujpajul la asotzsa ipaav u eetz'in aatzike', pet vujpajul laval imutx' la asotzsa ipaav u eetz'in aatzike',— ti'k u Jesús.

Mateo 18:22 Křížové odkazy